译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
其一
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
淡淡的阴云薄(bao)雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
这个念头已经有了好多年,今天才算(suan)(suan)把这件大事办完。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。